З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом
Французької Республіки про взаємне сприяння та
взаємний захист інвестицій
( Відомості Верховної Ради (ВВР) 1995, N 22, ст.161 )
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є :
1. Угоду між Урядом України та Урядом Французької Республіки
про взаємне сприяння та взаємний захист інвестицій ( 250_414 ),
підписану від імені Уряду України у м.Києві 3 травня 1994 року,
ратифікувати.
2. Терміни, вжиті у зазначеній Угоді, тлумачити як:
"узуфрукт" - право власності на плоди і доходи;
"гудвіл" - комплекс заходів, спрямованих на збільшення
прибутку підприємства без відповідного збільшення активних
операцій, включаючи використання кращих управлінських здібностей,
домінуючу позицію на ринку продукції (робіт, послуг), нові
технології тощо. Вартість гудвілу визначається різницею між ціною
придбання і звичайною ціною відповідних активів;
"in rem" - речові права (заставні, права утримання,
забезпечення з позики та подібні їм права).
Голова Верховної Ради України О.МОРОЗ
м.Київ, 2 червня 1995 року
N 202/95-ВР
