|
Статус
конвенций и типовых законов
Комиссии Организации Объединенных Наций
по праву международной торговли
від 19 мая 1999 года
(тридцать вторая сессия)
Вена, 17 мая - 4 июня 1999 года
Записка Секретариата
1. На своей тринадцатой сессии (1980 год) Комиссия
постановила рассматривать на каждой своей сессии вопрос о статусе
конвенций, являющихся результатом ее работы (A/35/17, пункт 163).
2. В настоящей записке содержится информация о статусе
конвенций и типовых законов, являющихся результатом работы
Комиссии. В ней также сообщается о статусе Конвенции о признании и
приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк,
1958 год) ( 995_070 ), которая, хотя она и была принята до
учреждения Комиссии, тесно связана с работой Комиссии в области
международного торгового арбитража.
3. В записке указываются изменения, произошедшие после 27 мая
1998 года, когда был издан последний доклад из настоящей серии
(A/CN.9/449). Приведенные в соответствующем списке в настоящей
записке названия государств, которые присоединились к какой-либо
конвенции или приняли законодательство, основывающееся на
каком-либо типовом законе, с момента подготовки последнего
доклада, выделены жирным шрифтом.
4. Содержащаяся в настоящей записке информация, касающаяся
конвенций ЮНСИТРАЛ и типовых законов, относится к периоду до 12
мая 1999 года. Для того чтобы регулярно следить за появлением
самой последней договорной информации после выхода в свет
настоящего документа, просьба обращаться к исходной странице
ЮНСИТРАЛ в сети "Интернет" (http://www.un.or.at/uncitral/status)
или же связаться с подразделением Секретариата, осуществляющим от
имени Генерального секретаря функции депозитария в отношении
многосторонних договоров: Treaty Section, Office of Legal Affairs,
United Nations Headquarters (http://www.un.org./Depts/Treaty/)
(телефон: 212-963-5472; факс: 212-963-3693).
5. Настоящая записка посвящена следующим текстам
(термин "акт" используется далее в общем смысле для
обозначения ратификационной грамоты, документа об утверждении,
принятии или присоединении, переданного на хранение в связи с
договором или участием в договоре в результате принятия акта по
соответствующему договору):
- Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже
товаров, принятая в Нью-Йорке 14 июня 1974 года ( 995_002 ), с
поправками, внесенными в нее Протоколом от 11 апреля 1980 года
( 995_394 ) (17 государств-участников);
- Конвенция (без поправок) об исковой давности в
международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 год),
( 995_002 ) (новый акт - Бурунди; 24 государства-участника);
- Конвенция Организации Объединенных Наций о морской
перевозке грузов, 1978 год ( 995_391 ) ("Гамбургские правила")
(новый акт - Бурунди; 26 государств-участников);
- Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах
международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) ( 995_003 )
(новые акты - Бурунди, Кыргызстан, Перу, Уругвай, Хорватия; 56
государств-участников);
- Конвенция Организации Объединенных Наций о международных
переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк,
1988 год) ( 995_252 ) (к Конвенции присоединились два государства;
для вступления в силу требуются акты десяти государств);
- Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности
операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена,
1991 год) ( 995_919 ) (новый акт - Египет; к Конвенции
присоединилось два государства; для вступления в силу требуются
акты пяти государств);
- Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых
гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 год)
( 995_517 ) (новые акты - Кувейт, Сальвадор и Тунис; к Конвенции
присоединилось пять государств; Конвенция вступит в силу 1 января
2000 года);
- Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных
арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) ( 995_070 ) (новые акты -
Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Мозамбик, Оман
и Республика Молдова; 121 государство-участник);
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже,
1985 год ( 995_879 ) (новый закон принят властями Макао);
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах
(1992 год) ( 995_421 );
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров, строительных
работ и услуг (1994 год) ( 995_878 );
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ по электронной торговле (1996 год)
( 995_321 ) (новые законы, принятые на основе Типового закона
Республикой Кореей, Сингапуром и в США - Иллинойсом);
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности
(1997 год) ( 995_877 ).
I. Участники конвенций
1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже
товаров, принятая в Нью-Йорке 14 июня 1974 года ( 995_002 ), с
поправками, внесенными в нее Протоколом
от 11 апреля 1980 года ( 995_394 )
--------------------------------------------------------------------
| Государство (1) | Присоединение (a), | Вступление в силу |
| | правопреемство (d) или | |
| | участие на основании | |
| | статей VIII или X* | |
| | Протокола от 11 апреля | |
| | 1980 года** | |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Аргентина |19 июля 1983 года (a) |1 августа 1988 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Беларусь |23 января 1997 года |1 августа 1997 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Куба |2 ноября 1994 года (a) |1 июня 1995 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Чешская Республика |30 сентября 1993 года (d)|1 января 1993 года |
|(2) | | |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Египет |6 декабря 1982 года (a) |1 августа 1988 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Гвинея |23 января 1991 года (a) |1 августа 1991 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Венгрия |16 июня 1983 года (a) |1 августа 1988 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Мексика |21 января 1988 года (a) |1 августа 1988 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Польша |19 мая 1995 года |1 декабря 1995 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Республика Молдова |28 августа 1997 года |1 марта 1998 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Румыния |23 апреля 1992 года |1 ноября 1992 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Словакия (2) |28 мая 1993 года (d) |1 января 1993 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Словения |2 августа 1995 года |1 марта 1996 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Уганда |12 февраля 1992 года |1 сентября 1992 года|
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты |5 мая 1994 года |1 декабря 1994 года |
|Америки (3) | | |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Уругвай |1 апреля 1997 года |1 ноября 1997 года |
|-------------------+-------------------------+--------------------|
|Замбия |6 июня 1986 года (а) |1 августа 1988 года |
--------------------------------------------------------------------
Участники: 17
_______________
* В соответствии с его статьей VIII (1) Протокол ( 995_394 )
открыт для присоединения всех государств.
В соответствии со статьей VIII (2) Протокола ( 995_394 )
присоединение к Протоколу любого государства, которое не является
Договаривающейся стороной Конвенции без поправок ( 995_002 ),
имеет силу присоединения к Конвенции с поправками при условии
соблюдения положений статьи XI Протокола.
В соответствии со статьей X Протокола ( 995_394 ) ратификация
Конвенции без поправок ( 995_002 ) или присоединение к ней после
вступления в силу Протокола также означает ратификацию или
присоединение к Конвенции с поправками, если государство
соответствующим образом уведомляет депозитария.
** В отношении информации о том, какие из перечисленных выше
государств являются сторонами Протокола 1980 года с поправками,
просьба обращаться в Договорно-правовую секцию, которая выполняет
функции депозитария в отношении Протокола ( 995_394 ) (см. пункт 4
выше).
(1) Германская Демократическая Республика стала участницей в
силу своего присоединения 31 августа 1989 года к Протоколу от 11
апреля 1980 года ( 995_394 ).
(2) Чехословакия стала участницей Конвенции ( 995_002) и
Протокола ( 995_394 ) в силу своего присоединения к Протоколу 5
марта 1980 года.
Примечание. Текст Конвенции с поправками был принят на
хранение Генеральным секретарем в соответствии с тем, как это
предусмотрено в статье 14 Протокола ( 995_394 ).
Заявление и оговорки
(2), (3) При присоединении к Протоколу ( 995_394 )
Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в
соответствии со статьей XII они не считают себя связанными
положениями статьи I.
2. Конвенция (без поправок) об исковой давности
в международной купле-продаже товаров
(Нью-Йорк, 1974 год)*
( 995_002 )
----------------------------------------------------------------------------------
|Государство (a) | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a), | |
| | |правопреемство (d) | |
| | |или участие на | |
| | |основании статьи XI| |
| | |Протокола от 11 | |
| | |апреля 1980 года** | |
| | |(p) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Аргентина | |9 октября 1981 года|1 августа 1988 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Беларусь |14 июня 1974 года |23 января 1997 года|1 августа 1997 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Босния и | |12 января 1994 года|6 марта 1992 года |
|Герцеговина | |(d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Бразилия |14 июня 1974 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Болгария |24 февраля 1975 года| | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Бурунди | |4 сентября 1998 |1 апреля 1999 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Коста-Рика |30 августа 1974 года| | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Куба | |2 ноября 1994 года |1 июня 1995 года |
| | |(p) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Чешская | |30 сентября 1993 |1 января 1993 года |
|Республика (b) | |года (d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Доминиканская | |23 декабря 1977 |1 августа 1988 года |
|Республика | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Египет | |6 декабря 1982 года|1 августа 1988 года |
| | |(p) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гана |5 декабря 1974 года |7 октября 1975 года|1 августа 1988 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гвинея | |23 января 1991 года|1 августа 1991 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Венгрия |14 июня 1974 года |16 июня 1983 года |1 августа 1988 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Мексика | |21 января 1988 года|1 августа 1988 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Монголия |14 июня 1974 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Никарагуа |13 мая 1975 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Норвегия (1) |11 декабря 1975 года|20 марта 1980 года |1 августа 1988 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Польша |14 июня 1974 года |19 мая 1995 года |1 декабря 1995 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Республика Молдова| |28 августа 1997 |1 марта 1998 года |
| | |года | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Румыния | |23 апреля 1992 года|1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Российская |14 июня 1974 года | | |
|Федерация (c) | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Словакия (b) | |28 мая 1993 года |1 января 1993 года |
| | |(d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Словения | |2 августа 1995 года|1 марта 1996 года |
| | |(p) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Уганда | |12 февраля 1992 |1 сентября 1992 года|
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Украина |14 июня 1974 года |13 сентября 1993 |1 апреля 1994 года |
| | |года | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты | |5 мая 1994 года (a)|1 декабря 1994 года |
|Америки | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Уругвай | |1 апреля 1997 года |1 ноября 1997 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Югославия | |27 ноября 1978 года|1 августа 1988 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Замбия | |6 июня 1986 года |1 августа 1988 года |
---------------------------------------------------------------------------------- -
Участники: 24
_______________
* Конвенция ( 995_002 ) была заключена на английском,
испанском, китайском, русском и французском языках, тексты на
которых являются равноаутентичными. 11 августа 1992 года
Генеральный секретарь в соответствии с просьбой Комиссии
Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
распространил предложение о принятии аутентичного текста Конвенции
на арабском языке. Поскольку никаких возражений не поступило,
текст на арабском языке считается принятым 9 ноября 1992 года и
обладающим тем же статусом, что и иные аутентичные тексты,
указанные в Конвенции.
** В соответствии со статьей XI Протокола ( 995_394 )
Договаривающиеся стороны Конвенции с поправками считаются также
Договаривающимися сторонами Конвенции без поправок ( 995_002 ) в
отношении любой Договаривающейся стороны Конвенции без поправок,
еще не ставшей Договаривающейся стороной Протокола 1980 года, если
только депозитарий не уведомлен об ином.
(a) Конвенция ( 995_002 ) была подписана бывшей Германской
Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею
31 августа 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.
(b) Конвенция ( 995_002 ) была подписана бывшей Чехословакией
29 августа 1975 года, ратификационная грамота была сдана на
хранение 26 мая 1977 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей
Чехословакии 1 августа 1988 года. 28 мая 1993 года Словацкая
Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на
хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января
1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.
(c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
Заявления и оговорки
(1) При подписании Конвенции ( 995_002 ) Норвегия заявила и
подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34
Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае,
если соответствующие коммерческие предприятия как продавца, так и
покупателя находятся на территории Северных государств (т. е.
Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии и Швеции).
3. Конвенция Организации Объединенных Наций
о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбург)
( 995_391 )
----------------------------------------------------------------------------------
|Государство (a) | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a), | |
| | |правопреемство (d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Австрия |30 апреля 1979 года |29 июля 1993 года |1 августа 1994 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Барбадос | |2 февраля 1981 года|1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Ботсвана | |16 февраля 1988 |1 ноября 1992 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Бразилия |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Буркина-Фасо | |14 августа 1989 |1 ноября 1992 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Бурунди | |4 сентября 1998 |1 октября 1999 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Камерун | |21 октября 1993 |1 ноября 1994 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Чили |31 марта 1978 года |9 июля 1982 года |1 ноября 1992 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Чешская | |2 июня 1993 года |1 января 1993 года |
|Республика (a) | |(d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Демократическая |19 апреля 1979 года | | |
|Республика Конго | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Дания |18 апреля 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Эквадор |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Египет |31 марта 1978 года |23 апреля 1979 года|1 ноября 1992 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Финляндия |18 апреля 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Франция |18 апреля 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гамбия | |7 февраля 1996 года|1 марта 1997 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Германия |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Грузия | |21 марта 1996 года |1 апреля 1997 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гана |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гвинея | |23 января 1991 года|1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Святейший Престол |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Венгрия |23 апреля 1979 года |5 июля 1984 года |1 ноября 1992 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Кения | |31 июля 1989 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Ливан | |4 апреля 1983 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Лесото | |26 октября 1989 год| 1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Мадагаскар |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Малави | |18 марта 1991 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Мексика |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Марокко | |12 июня 1981 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Нигерия | |7 ноября 1988 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Норвегия |18 апреля 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Пакистан |8 марта 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Панама |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Филиппины |14 июня 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Португалия |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Румыния | |7 января 1982 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Сенегал |31 марта 1978 года |17 марта 1986 года |1 ноября 1992 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Сьерра-Леоне |15 августа 1978 года|7 октября 1988 года|1 ноября 1992 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Сингапур |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Словакия (a) | |28 мая 1993 года |1 января 1993 года |
| | |(d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Швеция |18 апреля 1979 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Тунис | |15 сентября 1980 |1 ноября 1992 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Уганда | |6 июля 1979 года |1 ноября 1992 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Объединенная | |24 июля 1979 года |1 ноября 1992 года |
|Республика | |(a) | |
|Танзания | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты |30 апреля 1979 года | | |
|Америки | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Венесуэла |31 марта 1978 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Замбия | |7 октября 1991 года|1 ноября 1992 года |
----------------------------------------------------------------------------------
Участники: 26
(a) Конвенция ( 995_391 ) была подписана бывшей Чехословакией
6 марта 1979 года 1). 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 2
июня 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о
правопреемстве в отношении подписания, и Чешская Республика сдала
свою ратификационную грамоту 23 июня 1995 года. При ратификации
Чешская Республика сняла упомянутое в сноске (1) заявление,
которое было сделано бывшей Чехословакией 2 июня 1993 года
Заявления и оговорки
(1) При подписании Конвенции ( 995_391 ) бывшая Чехословакия
заявила в соответствии со статьей 26 о формуле пересчета сумм
ответственности, о которых говорится в пункте 2 данной статьи, в
чехословацкую валюту и о сумме пределов ответственности, которая
будет применяться на территории Чехословакии, в чехословацкой
валюте.
4. Конвенция Организации Объединенных Наций
о договорах международной купли-продажи товаров
(Вена, 1980 год)
( 995_003 )
----------------------------------------------------------------------------------
| Государство | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a), | |
| | |утверждение (AA), | |
| | |принятие (a), | |
| | |правопреемство (d) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Аргентина (1) | |19 июля 1983 года |1 января 1988 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Австралия | |17 марта 1988 года |1 января 1989 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Австрия |11 апреля 1980 года |29 декабря 1987 |1 января 1989 года |
| | |года | |
| | | | |
|Беларусь (1) | |9 октября 1989 года|1 ноября 1990 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Бельгия | |31 октября 1996 |1 ноября 1997 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Босния и | |12 января 1994 года|6 марта 1992 года |
|Герцеговина | |(d) | |
| | | | |
|Болгария | |9 июля 1990 года |1 августа 1991 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Бурунди | |4 сентября 1998 |1 октября 1999 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Канада (2) | |23 апреля 1991 года|1 мая 1992 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Чили (1) |11 апреля 1980 года |7 февраля 1990 года|1 марта 1991 года |
| | | | |
|Китай (3) |30 сентября 1981 |11 декабря 1986 |1 января 1988 года |
| |года |года (AA) | |
| | | | |
|Хорватия (8) | |8 июня 1998 года |8 октября 1991 года |
| | |(d) | |
| | | | |
|Куба | |2 ноября 1994 года |1 декабря 1995 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Чешская Республика| |30 сентября 1993 |1 января 1993 года |
|(a), (7) | |года (d) | |
| | | | |
|Дания (4) |26 мая 1981 года |14 февраля 1989 |1 марта 1990 года |
| | |года | |
| | | | |
|Эквадор | |27 января 1992 года|1 февраля 1993 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Эстония (1) | |20 сентября 1993 |1 октября 1994 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Египет | |6 декабря 1982 года|1 января 1988 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Финляндия (4) |26 мая 1981 года |15 декабря 1987 |1 января 1989 года |
| | |года | |
| | | | |
|Франция |27 августа 1981 года|6 августа 1982 года|1 января 1988 года |
| | |(AA) | |
| | | | |
|Грузия | |16 августа 1994 |1 сентября 1995 года|
| | |года (a) | |
| | | | |
|Германия (b), (5) |26 мая 1981 года |21 декабря 1989 |1 января 1991 года |
| | |года | |
| | | | |
|Гана |11 апреля 1980 года | | |
| | | | |
|Гвинея | |23 января 1991 года|1 февраля 1992 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Греция | |12 января 1998 года|1 февраля 1999 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Венгрия (1), (6) |22 апреля 1980 года |16 июня 1983 года |1 января 1988 года |
| | | | |
|Ирак | |5 марта 1990 года |1 апреля 1991 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Италия |30 сентября 1981 |11 декабря 1986 |1 января 1988 года |
| |года |года | |
| | | | |
|Кыргызстан | |11 мая 1999 года |1 июня 2000 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Латвия (1) | |31 июля 1997 года |1 августа 1998 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Лесото |18 июня 1981 года |18 июня 1981 года |1 января 1988 года |
| | | | |
|Литва (1) | |18 января 1995 года|1 февраля 1996 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Люксембург | |30 января 1997 года|1 февраля 1998 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Мексика | |29 декабря 1987 |1 января 1989 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Монголия | |31 декабря 1997 |1 января 1999 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Нидерланды |29 мая 1981 года |13 декабря 1990 |1 января 1992 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Новая Зеландия | |22 сентября 1994 |1 октября 1995 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Норвегия (4) |26 мая 1981 года |20 июля 1988 года |1 августа 1989 года |
| | | | |
|Перу | |25 марта 1999 года |1 апреля 2000 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Польша |28 сентября 1981 |19 мая 1995 года |1 июня 1996 года |
| |года | | |
| | | | |
|Республика Молдова| |13 октября 1994 |1 ноября 1995 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Румыния | |22 мая 1991 года |1 июня 1992 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Российская | |16 августа 1990 |1 сентября 1991 года|
|Федерация (c), (1)| |года (a) | |
| | | | |
|Сингапур (7) |11 апреля 1980 года |16 февраля 1995 |1 марта 1996 года |
| | |года | |
| | | | |
|Словакия (a), (7) | |28 мая 1993 года |1 января 1993 года |
| | |(d) | |
| | | | |
|Словения | |7 января 1994 года |25 июня 1991 года |
| | |(d) | |
| | | | |
|Испания | |24 июля 1990 года |1 августа 1991 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Швеция (4) |26 мая 1981 года |15 декабря 1987 |1 января 1989 года |
| | |года | |
| | | | |
|Швейцария | |21 февраля 1990 |1 марта 1991 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Сирийская Арабская| |19 октября 1982 |1 января 1988 года |
|Республика | |года (a) | |
| | | | |
|Уганда | |12 февраля 1992 |1 марта 1993 года |
| | |года (a) | |
| | | | |
|Украина (1) | |3 января 1990 года |1 февраля 1991 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Уругвай | |25 января 1999 года|1 февраля 2000 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Соединенные Штаты |31 августа 1981 года|11 декабря 1986 |11 января 1988 года |
|Америки (7) | |года | |
| | | | |
|Узбекистан | |27 ноября 1996 года|1 декабря 1997 года |
| | |(a) | |
| | | | |
|Венесуэла |28 сентября 1981 | | |
| |года | | |
| | | | |
|Югославия |11 апреля 1980 года |27 марта 1985 года |1 января 1988 года |
| | | | |
|Замбия | |6 июня 1986 года |1 января 1988 года |
| | |(a) | |
----------------------------------------------------------------------------------
Участники: 56
(a) Конвенция ( 995_003 ) была подписана бывшей Чехословакией
1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на
хранение 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей
Чехословакии 1 апреля 1991 года (7). 28 мая 1993 года Словакия и
30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение
документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года
- даты разделения бывшей Чехословакии.
(b) Конвенция ( 995_003 ) была подписана бывшей Германской
Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована
23 февраля 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.
(c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
Заявления и оговорки
(1) При подписании Конвенции ( 995_003 ) правительства
Аргентины, Беларуси, Венгрии, Литвы, СССР, Украины, Чили и Эстонии
заявили в соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции, что любое
положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое
допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или
прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное
выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной
форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое
коммерческое предприятие в их соответствующих государствах.
(2) При присоединении правительство Канады заявило, что в
соответствии со статьей 93 Конвенции ( 995_003 ) действие
Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская
Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Нью-Фаундленд, Новая Шотландия,
Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. При
присоединении правительство Канады заявило, что в соответствии со
статьей 95 Конвенции в отношении Британской Колумбии оно не
считает себя связанным статьей 1 (1) (b) Конвенции. В уведомлении,
полученном 31 июля 1992 года, правительство Канады сообщило о
снятии этого заявления. В заявлении, полученном 9 апреля 1992
года, правительство Канады распространило применение Конвенции на
провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня
1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на
территорию Юкон.
(3) При утверждении Конвенции ( 995_003 ) правительство
Китайской Народной Республики заявило, что оно не считает себя
связанным положениями подпункта (b) пункта 1 статьи 1 и статьи 11,
а также положениями Конвенции, касающимися содержания статьи 11.
(4) При ратификации Конвенции ( 995_003 ) правительства
Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со
статьей 92 (1), что они не считают себя связанными положениями
части II Конвенции (Заключение договора). При ратификации
Конвенции правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
заявили в соответствии со статьей 94 (1) и 94 (2), что Конвенция
не будет применяться к договорам купли-продажи в тех случаях,
когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии,
Норвегии, Финляндии или Швеции.
(5) При ратификации Конвенции ( 995_003 ) правительство
Германии заявило, что оно не будет применять статью 1 (1) (b) в
отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это
государство не будет применять статью 1 (1) (b).
(6) При ратификации Конвенции ( 995_003 ) правительство
Венгрии заявило, что оно считает, что Соглашение об общих условиях
поставок товаров между организациями стран-членов Совета
Экономической Взаимопомощи регулируется положениями статьи 90
Конвенции.
(7) При ратификации Конвенции ( 995_003 ) правительства
Сингапура, Соединенных Штатов Америки и Чехословакии заявили, что
они не считают себя связанными положениями подпункта 1 (b) статьи
1.
(8) При правопреемстве по Конвенции ( 995_003 ) Республика
Хорватия заявила, что в соответствии с конституционным решением о
суверенитете и независимости Республики Хорватии от 25 июня 1991
года и решением хорватского парламента от 8 октября 1991 года, а
также в силу правопреемства Социалистической Федеративной
Республики Югославии в отношении территории Республики Хорватии
она считает себя участником Конвенции с 8 октября 1991 года, когда
Республика Хорватия разорвала все конституционные и правовые связи
с Социалистической Федеративной Республикой Югославией и взяла на
себя ее международные обязательства.
5. Конвенция Организации Объединенных Наций
о международных переводных векселях и
международных простых векселях
(Нью-Йорк, 1988 год)
( 995_252 )
----------------------------------------------------------------------------------
| Государство | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Канада |7 декабря 1989 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Гвинея | |23 января 1991 года| |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Мексика | |11 сентября 1992 | |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Российская |30 июня 1990 года | | |
|Федерация (a) | | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты |29 июня 1990 года | | |
|Америки | | | |
----------------------------------------------------------------------------------
Подписали только - 3 государства; ратифицировали и
присоединились - 2.
(Для вступления Конвенции ( 995_252 ) в силу требуются акты
10 государств).
(a) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
6. Конвенция Организации Объединенных Наций
об ответственности операторов транспортных
терминалов в международной торговле
(Вена, 1991 год)
( 995_919 )
----------------------------------------------------------------------------------
| Государство | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Египет | |6 апреля 1999 года | |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Франция |15 октября 1991 года| | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Грузия | |21 марта 1996 года | |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Мексика |19 апреля 1991 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Филиппины |19 апреля 1991 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Испания |19 апреля 1991 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты |30 апреля 1992 года | | |
|Америки | | | |
----------------------------------------------------------------------------------
Подписали только - 5 государств; ратифицировали и
присоединились - 2.
(Для вступления Конвенции ( 995_919 ) в силу требуются акты 5
государств).
7. Конвенция Организации Объединенных Наций
о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
(Нью-Йорк, 1995 год)
( 995_517 )
----------------------------------------------------------------------------------
| Государство | Подписание |Ратификация, | Вступление в силу |
| | |присоединение (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Беларусь |3 декабря 1996 года | | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Эквадор | |18 июня 1997 года |1 января 2000 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Сальвадор |5 сентября 1997 года|31 июля 1998 года |1 января 2000 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Кувейт | |28 октября 1998 |1 января 2000 года |
| | |года (a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Панама |9 июля 1997 года |21 мая 1998 года |1 января 2000 года |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Тунис | |8 декабря 1998 года|1 января 2000 года |
| | |(a) | |
|------------------+--------------------+-------------------+--------------------|
|Соединенные Штаты |11 декабря 1997 года| | |
|Америки | | | |
----------------------------------------------------------------------------------
Участники: 5 (вступит в силу 1 января 2000 года)
8. Конвенция о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений
(Нью-Йорк, 1958 год)
( 995_070 )
-------------------------------------------------------------------------
| Государство | Подписание | Ратификация, |
| | | присоединение (a), |
| | | правопреемство (d) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Алжир (1), (2) | |7 февраля 1989 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Антигуа и Барбуда (1), | |2 февраля 1989 года (a) |
|(2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Аргентина (1), (2), (7) |26 августа 1958 года|14 марта 1989 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Армения (1), (2) | |29 декабря 1997 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Австралия | |26 марта 1975 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Австрия | |2 мая 1961 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бахрейн (1), (2) | |6 апреля 1988 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бангладеш | |6 мая 1992 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Барбадос (2) | |16 марта 1993 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Беларусь (1), (3) |29 декабря 1958 года|15 ноября 1960 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бельгия (1) |10 июня 1958 года |18 августа 1975 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бенин | |16 мая 1974 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Боливия | |28 апреля 1995 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Босния и Герцеговина | |1 сентября 1993 года (d) |
|(1), (2), (6), (10) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Ботсвана (1), (2) | |20 декабря 1971 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бруней-Даруссалам (1) | |25 июля 1996 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Болгария (1), (3) |17 декабря 1958 года|10 октября 1961 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Буркина-Фасо | |23 марта 1987 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Камбоджа | |5 января 1960 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Камерун | |19 февраля 1988 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Канада (4) | |12 мая 1986 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Центрально-африканская | |15 октября 1962 года (a) |
|Республика (1), (2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Чили | |4 сентября 1975 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Китай (1), (2) | |22 января 1987 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Колумбия | |25 сентября 1979 года (a)|
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Коста-Рика |10 июня 1958 года |26 октября 1987 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Кот-д'Ивуар | |1 февраля 1991 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Хорватия (1), (2), (6), | |26 июля 1993 года (d) |
|(10) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Куба (1), (2), (3) | |30 декабря 1974 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Кипр (1), (2) | |29 декабря 1980 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Чешская Республика (a), | |30 сентября 1993 года (d)|
|(10) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Дания (1), (2) | |22 декабря 1972 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Джибути (10) | |14 июня 1983 года (d) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Доминика | |28 октября 1988 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Эквадор (1), (2) |17 декабря 1958 года|3 января 1962 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Египет | |9 марта 1959 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Сальвадор |10 июня 1958 года |26 февраля 1998 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Эстония | |30 августа 1993 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Финляндия |29 декабря 1958 года|19 января 1962 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Франция (1) |25 ноября 1958 года |26 июня 1959 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Грузия | |2 июня 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Германия (b), (1), (11) |10 июня 1958 года |30 июня 1961 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Гана | |9 апреля 1968 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Греция (1), (2) | |16 июля 1962 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Гватемала (1), (2) | |21 марта 1984 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Гвинея | |23 января 1991 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Гаити | |5 декабря 1983 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Святейший Престол (1), | |14 мая 1975 года (a) |
|(2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Венгрия (1), (2) | |5 марта 1962 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Индия (1), (2) |10 июня 1958 года |13 июля 1960 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Индонезия (1), (2) | |7 октября 1981 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Ирландия (1) | |12 мая 1981 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Израиль |10 июня 1958 года |5 января 1959 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Италия | |31 января 1969 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Япония (1) | |20 июня 1961 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Иордания |10 июня 1958 года |15 ноября 1979 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Казахстан | |20 ноября 1995 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Кения (1) | |10 февраля 1989 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Кувейт (1) | |28 апреля 1978 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Кыргызстан | |18 декабря 1996 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Лаосская Народно-Демокр.| |17 июня 1998 года (a) |
|Республика | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Латвия | |14 апреля 1992 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Ливан | |11 августа 1998 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Лесото | |13 июня 1989 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Литва (3) | |14 марта 1995 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Люксембург (1) |11 ноября 1958 года |9 сентября 1983 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Мадагаскар (1), | |16 июля 1962 года (a) |
|(2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Малайзия (1), (2) | |5 ноября 1985 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Мали | |8 сентября 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Мавритания | |30 января 1997 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Маврикий (1) | |19 июня 1996 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Мексика | |14 апреля 1971 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Монако (1), (2) |31 декабря 1958 года|2 июня 1982 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Монголия (1), (2) | |24 октября 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Марокко (1) | |12 февраля 1959 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Мозамбик (1) | |11 июня 1998 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Непал (1), (2) | |4 марта 1998 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Нидерланды (1) |10 июня 1958 года |24 апреля 1964 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Новая Зеландия (1) | |6 января 1983 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Нигер | |14 октября 1964 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Нигерия (1), (2) | |17 марта 1970 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Норвегия (1), (5) | |14 марта 1961 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Оман | |25 февраля 1999 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Пакистан |30 декабря 1958 года| |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Панама | |10 октября 1984 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Парагвай | |8 октября 1997 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Перу | |7 июля 1988 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Филиппины (1), (2) |10 июня 1958 года |6 июля 1967 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Польша (1), (2) |10 июня 1958 года |3 октября 1961 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Португалия (1) | |18 октября 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Республика Корея (1), | |8 февраля 1973 года (a) |
|(2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Республика Молдова (1) | |18 сентября 1998 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Румыния (1), (2), (3) | |13 сентября 1961 года (a)|
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Российская Федерация |29 декабря 1958 года|24 августа 1960 года |
|(c), (1), (3) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Сан-Марино | |17 мая 1979 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Саудовская Аравия | |19 апреля 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Сенегал | |17 октября 1994 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Сингапур (1) | |21 августа 1986 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Словакия (a), (10) | |28 мая 1993 года (d) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Словения (1), (2), | |1 июля 1992 года (d) |
|(6), (10) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Южная Африка | |3 мая 1976 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Испания | |12 мая 1977 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Шри-Ланка |30 декабря 1958 года|9 апреля 1962 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Швеция |23 декабря 1958 года|28 января 1972 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Швейцария (8) |29 декабря 1958 года|1 июня 1965 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Сирийская Арабская | |9 марта 1959 года (a) |
|Республика | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Таиланд | |21 декабря 1959 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Бывшая югославская | |10 марта 1994 года (d) |
|Республика Македония | | |
|(1), (2), (6), (10) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Тринидад и Тобаго | |14 февраля 1966 года (a) |
|(1), (2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Тунис (1), (2) | |17 июля 1967 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Турция (1), (2) | |2 июля 1992 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Уганда (1) | |12 февраля 1992 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Украина (1), (3) |29 декабря 1958 года|10 октября 1960 года |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Соединенное Королевство | |24 сентября 1975 года (a)|
|Великобритании и | | |
|Северной Ирландии (1) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Объединенная Республика | |13 октября 1964 года (a) |
|Танзания (1) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Соединенные Штаты | |30 сентября 1970 года (a)|
|Америки (1), (2) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Уругвай | |30 марта 1983 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Узбекистан | |7 февраля 1996 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Венесуэла (1), (2) | |8 февраля 1995 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Вьетнам (1), (2), (3), | |12 сентября 1995 года (a)|
|(9) | | |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Югославия (1), (2), (6) | |26 февраля 1982 года (a) |
|------------------------+--------------------+-------------------------|
|Зимбабве | |29 сентября 1994 года (a)|
-------------------------------------------------------------------------
Участники: 121
(a) Конвенция ( 995_070 ) была подписана бывшей Чехословакией
3 октября 1958 года, а ратификационная грамота была сдана на
хранение 10 июля 1959 года 1), 3). 28 мая 1993 года Словакия и 30
сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы
о правопреемстве.
(b) Бывшая Германская Демократическая Республика
присоединилась к Конвенции ( 995_070 ) 20 февраля 1975 года с
оговорками (1), (2) и (3).
(c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
Заявления и оговорки
(за исключением заявлений территориального характера
и некоторых других оговорок и заявлений политического характера)
(1) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) в отношении
признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на
территории другого Договаривающегося государства.
(2) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) исключительно
в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений,
будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в
соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.
(3) В отношении решений, вынесенных на территории
недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию
( 995_070 ) только в той мере, в какой данные государства признают
режим взаимности.
(4) Правительство Канады заявило, что Канада применяет
Конвенцию ( 995_070 ) исключительно в отношении разногласий,
касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или
иного характера, которые рассматриваются в соответствии с
законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением
провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает
такого ограничения.
(5) Государство не применяет Конвенцию ( 995_070 ) в
отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой
собственности, которая находится в этом государстве, или права в
отношении такой собственности или на такую собственность.
(6) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) исключительно
к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления
Конвенции в силу.
(7) Настоящая Конвенция ( 995_070 ) должна рассматриваться в
соответствии с принципами и правилами действующей национальной
конституции или с теми из них, которые вытекают из проведенных в
соответствии с конституцией реформ.
(8) 23 апреля 1993 года правительство Швейцарии уведомило
Генерального секретаря о своем решении снять заявление о
взаимности, которое оно сделало при ратификации.
(9) Вьетнам заявил, что толкование Конвенции ( 995_070 ) во
вьетнамских судах или компетентными властями должно осуществляться
в соответствии с Конституцией и правом Вьетнама.
(10) Даты начала правопреемства: для Боснии и Герцеговины - 6
марта 1992 года; для Хорватии - 8 октября 1991; для Чешской
Республики - 1 января 1993 года; для Джибути - 27 июня 1977 года;
для Словакии - 1 января 1993 года; для Словении - 25 июня 1991
года; и для бывшей югославской Республики Македонии - 17 сентября
1991 года.
(11) 31 августа 1998 года Германия сняла сделанную при
ратификации оговорку, упомянутую в сноске 1.
II. Принятие законов на основе типовых законов
9. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном
торговом арбитраже (1985 год)
( 995_879 )
Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о
международном торговом арбитраже ( 995_879 ), принято в следующих
юрисдикциях: Австралии, Бахрейне, на Бермудских Островах, в
Болгарии, Венгрии, Германии, Гватемале, Зимбабве, Египте, Индии,
Иране (Исламской Республике), Канаде (федеральным парламентом и
законодательными органами всех провинций и территорий), Кении,
Кипре, Литве, Макао, Мальте, Мексике, Нигерии, Новой Зеландии,
Омане, Перу, Российской Федерации, Сингапуре, Специальном
административном районе Гонконг, Тунисе, Украине, Финляндии,
Шри-Ланке, в рамках Соединенного Королевства Великобритании и
Северной Ирландии: в Шотландии; и в рамках Соединенных Штатов
Америки - в Калифорнии, Коннектикуте, Орегоне и Техасе.
10. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных
кредитовых переводах (1992 год)
( 995_421 )
27 января 1997 года была издана директива Европейского
Парламента и Совета Европейского Союза ( 994_276 ), основанная на
принципах Типового закона ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых
переводах.
11. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров,
строительных работ и услуг (1994 год)
( 995_878 )
Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о
закупках товаров, строительных работ и услуг ( 995_878 ), принято
в Албании, Кыргызстане, Польше и Словакии.
12. Типовой закон ЮНСИТРАЛ по электронной
торговле (1996 год)
( 995_321 )
Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ по
электронной торговле ( 995_321 ), принято в Республике Корее,
Сингапуре и в рамках Соединенных Штатов Америки - в Иллинойсе.
13. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной
несостоятельности (1997 год)
( 995_877 )
(принят ЮНСИТРАЛ на ее 30-й сессии)
Относительно возможной будущей работы в этой области
Австралия предложила Комиссии создать рабочую группу для
разработки типового закона о несостоятельности юридических лиц в
целях поощрения и содействия установлению эффективных режимов
несостоятельности юридических лиц.
III. Хронологические таблицы конвенций
1. Конвенция об исковой давности в международной
купле-продаже товаров, принятая в Нью-Йорке
14 июня 1974 года ( 995_002 ), с поправками,
внесенными в нее Протоколом от 11 апреля
1980 года ( 995_394 )
------------------------------------------------------------------
| Египет, 6 декабря 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венгрия, 16 июня 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Аргентина, 19 июля 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Замбия, 6 июня 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мексика, 21 января 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уганда, 12 февраля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Румыния, 23 апреля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словакия**, 28 мая 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чешская Республика**, 30 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Соединенные Штаты Америки, 5 мая 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Куба, 2 ноября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Польша, 19 мая 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словения, 2 августа 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Беларусь, 23 января 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уругвай, 1 апреля 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Республика Молдова, 28 августа 1997 года |
------------------------------------------------------------------
(a) Бывшая Германская Демократическая Республика
присоединилась к данному Протоколу ( 995_394 ) 31 августа 1989
года.
_______________
** Правопреемство: бывшая Чехословакия присоединилась к
данному Протоколу ( 995_394 ) 5 марта 1990 года.
2. Конвенция (без поправок) об исковой давности в
международной купле-продаже товаров
(Нью-Йорк, 1974 год)
( 995_002 )
------------------------------------------------------------------
| Гана, 7 октября 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Доминиканская Республика, 23 декабря 1977 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Югославия, 27 ноября 1978 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Норвегия, 20 марта 1980 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Аргентина, 9 октября 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Египет, 6 декабря 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венгрия, 16 июня 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Замбия, 6 июня 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мексика, 21 января 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уганда, 12 февраля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Румыния, 23 апреля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словакия*, 28 мая 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Украина, 13 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чешская Республика*, 30 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Босния и Герцеговина**, 12 января 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Соединенные Штаты Америки, 5 мая 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Куба, 2 ноября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Польша, 19 мая 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словения, 2 августа 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Беларусь, 23 января 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уругвай, 1 апреля 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Республика Молдова, 28 августа 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бурунди, 4 сентября 1998 года |
------------------------------------------------------------------
(a) Бывшая Германская Демократическая Республика
ратифицировала данную Конвенцию ( 995_002 ) 31 августа 1989 года.
_______________
* Правопреемство: бывшая Чехословакия ратифицировала данную
Конвенцию ( 995_002 ) 26 мая 1977 года.
** Правопреемство: Югославия ратифицировала данную Конвенцию
( 995_002 ) 27 ноября 1978 года.
3. Конвенция Организации Объединенных Наций
о морской перевозке грузов,
1978 года (Гамбург)
( 995_391 )
------------------------------------------------------------------
| Египет, 23 апреля 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уганда, 6 июля 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Объединенная Республика Танзания, 24 июля 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Тунис, 15 сентября 1980 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Барбадос, 2 февраля 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Марокко, 12 июня 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Египет, 23 апреля 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Румыния, 7 января 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чили, 4 июля 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ливан, 4 апреля 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венгрия, 5 июля 1984 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сенегал, 17 марта 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ботсвана, 16 февраля 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сьерра-Леоне, 7 октября 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Нигерия, 7 ноября 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кения, 31 июля 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Буркина-Фасо, 14 августа 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Лесото, 26 октября 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Малави, 18 марта 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Замбия, 7 октября 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Австрия, 29 июля 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Камерун, 21 октября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чешская Республика, 23 июня 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гамбия, 7 февраля 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Грузия, 21 марта 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бурунди, 4 сентября 1998 года |
------------------------------------------------------------------
4. Конвенция Организации Объединенных Наций
о договорах международной купли-продажи товаров
(Вена, 1980 год)
( 995_003 )
------------------------------------------------------------------
| Лесото, 18 июня 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Франция, 6 августа 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сирийская Арабская Республика, 19 октября 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Египет, 6 декабря 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венгрия, 16 июня 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Аргентина, 19 июля 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Югославия, 27 марта 1985 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Замбия, 6 июня 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Китай, 11 декабря 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Италия, 11 декабря 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Соединенные Штаты Америки, 11 декабря 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Финляндия, 15 декабря 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Швеция, 15 декабря 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Австрия, 29 октября 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мексика, 29 декабря 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Австралия, 17 марта 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Норвегия, 20 июля 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Дания, 14 февраля 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Беларусь, 9 октября 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Германия* (1), 21 декабря 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Украина, 3 января 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чили, 7 февраля 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Швейцария, 21 февраля 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ирак, 5 марта 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Болгария, 9 июля 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Испания, 24 июля 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Российская Федерация* (2), 16 августа 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Нидерланды, 13 декабря 1990 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Канада, 23 апреля 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Румыния, 22 мая 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Эквадор, 27 января 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уганда, 12 февраля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словакия* (3), 28 мая 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Эстония, 20 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чешская Республика* (3), 30 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словения* (4), 7 января 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Босния и Герцеговина* (4), 12 января 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Грузия, 16 августа 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Новая Зеландия, 22 сентября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Республика Молдова, 13 октября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Куба, 2 ноября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Литва, 18 января 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сингапур, 16 февраля 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Польша, 19 мая 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бельгия, 31 октября 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Узбекистан, 27 ноября 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Люксембург, 30 января 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Латвия, 31 июля 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Монголия, 31 декабря 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Греция, 12 января 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Хорватия, 8 июня 1998 года* (4) |
|----------------------------------------------------------------|
| Бурунди, 4 сентября 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уругвай, 25 января 1999 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Перу, 25 марта 1999 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кыргызстан, 11 мая 1999 года |
------------------------------------------------------------------
_______________
* (1) Бывшая Германская Демократическая Республика
ратифицировала данную Конвенцию ( 995_003 ) 23 февраля 1989 года.
* (2) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
* (3) Правопреемство: бывшая Чехословакия ратифицировала
данную Конвенцию ( 995_003 ) 5 марта 1990 года.
* (4) Правопреемство: Югославия ратифицировала данную
Конвенцию ( 995_003 ) 27 марта 1985 года.
5. Конвенция Организации Объединенных Наций
о международных переводных векселях
и международных простых векселях
(Нью-Йорк, 1988 год)
( 995_252 )
------------------------------------------------------------------
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мексика, 15 сентября 1992 года |
------------------------------------------------------------------
6. Конвенция Организации Объединенных Наций
об ответственности операторов транспортных
терминалов в международной торговле
(Вена, 1991 год)
( 995_919 )
------------------------------------------------------------------
| Грузия, 21 марта 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Египет, 6 апреля 1999 года |
------------------------------------------------------------------
7. Конвенция Организации Объединенных Наций
о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
(Нью-Йорк, 1995 год)
( 995_517 )
------------------------------------------------------------------
| Эквадор, 18 июня 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Панама, 21 мая 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сальвадор, 31 июля 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кувейт, 28 октября 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Тунис, 8 декабря 1998 года |
------------------------------------------------------------------
8. Конвенция о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений
(Нью-Йорк, 1958 год)
( 995_070 )
------------------------------------------------------------------
| Израиль, 5 января 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Марокко, 12 февраля 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Египет, 9 марта 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сирийская Арабская Республика, 9 марта 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Франция, 26 июля 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Таиланд, 21 декабря 1959 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Камбоджа, 5 января 1960 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Индия, 13 июля 1960 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Российская Федерация**, 24 августа 1960 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Украина, 10 октября 1960 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Беларусь, 15 ноября 1960 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Норвегия, 14 марта 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Австрия, 2 мая 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Япония, 20 июня 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Германия*, 30 июня 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Румыния, 13 сентября 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Польша, 3 октября 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Болгария, 10 октября 1961 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Эквадор, 3 января 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Финляндия, 19 января 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венгрия, 5 марта 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Шри-Ланка, 9 апреля 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Греция, 16 июля 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мадагаскар, 16 июля 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Центрально-африканская Республика, 15 октября 1962 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Нидерланды, 24 апреля 1964 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Объединенная Республика Танзания, 13 октября 1964 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Нигер, 14 октября 1964 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Швейцария, 1 июня 1965 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Тринидад и Тобаго, 14 февраля 1966 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Филиппины, 6 июля 1967 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Тунис, 17 июля 1967 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гана, 9 апреля 1968 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Италия, 31 января 1969 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Нигерия, 17 марта 1970 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Соединенные Штаты Америки, 30 сентября 1970 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мексика, 14 апреля 1971 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ботсвана, 20 декабря 1971 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Швеция, 28 января 1972 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Дания, 22 декабря 1972 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Республика Корея, 8 февраля 1973 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бенин, 16 мая 1974 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Куба, 30 декабря 1974 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Австралия, 26 марта 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Святейший Престол, 14 мая 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бельгия, 18 августа 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чили, 4 сентября 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Соединенное Королевство Великобритании и Северной |
| Ирландии, 24 сентября 1975 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Южная Африка, 3 мая 1976 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Испания, 12 мая 1977 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кувейт, 28 апреля 1978 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сан-Марино, 17 мая 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Колумбия, 25 сентября 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Иордания, 15 ноября 1979 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кипр, 29 декабря 1980 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ирландия, 12 мая 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Индонезия, 7 октября 1981 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Югославия, 26 февраля 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Монако, 2 июня 1982 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Новая Зеландия, 6 января 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уругвай, 30 марта 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Джибути, 14 июня 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Люксембург, 9 сентября 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гаити, 5 декабря 1983 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гватемала, 21 марта 1984 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Панама, 10 октября 1984 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Малайзия, 5 ноября 1985 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Канада, 12 мая 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сингапур, 21 августа 1986 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Китай, 22 января 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Буркина-Фасо, 23 марта 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Коста-Рика, 26 октября 1987 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Камерун, 19 февраля 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бахрейн, 6 апреля 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Перу, 7 июля 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Доминика, 28 октября 1988 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Антигуа и Барбуда, 2 февраля 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Алжир, 7 февраля 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кения, 10 февраля 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Аргентина, 14 марта 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Лесото, 13 июня 1989 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Гвинея, 23 января 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кот-д'Ивуар, 1 февраля 1991 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Уганда, 12 февраля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Латвия, 14 апреля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бангладеш, 6 мая 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Турция, 2 июля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словения, 6 июля 1992 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Барбадос, 16 марта 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Словакия, 28 мая 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Хорватия, 26 июля 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Эстония, 30 августа 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Босния и Гереговина, 1 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Чешская Республика, 30 сентября 1993 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бывшая югославская Республика Македония, 10 марта 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Саудовская Аравия, 19 апреля 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Грузия, 2 июня 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мали, 8 сентября 199 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Зимбабве, 29 сентября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сенегал, 17 октября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Португалия, 18 октября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Монголия, 24 октября 1994 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Венесуэла, 8 февраля 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Литва, 15 марта 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Боливия, 28 апреля 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Вьетнам, 12 сентября 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Казахстан, 20 ноября 1995 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Узбекистан, 7 февраля 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Маврикий, 19 июня 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Бруней-Даруссалам, 25 июля 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Кыргызстан, 18 декабря 1996 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мавритания, 30 января 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Парагвай, 8 октября 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Армения, 29 декабря 1997 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Сальвадор, 26 февраля 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Непал, 4 марта 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Мозамбик, 11 июня 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Лаосская Народно-Демократическая Республика, 17 июня 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Ливан, 11 августа 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Республика Молдова, 18 сентября 1998 года |
|----------------------------------------------------------------|
| Оман, 25 февраля 1999 года |
------------------------------------------------------------------
_______________
* Бывша |
