|
МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
31.12.2004 N ЦЗМ-18/2079
Директору ДП "Український
Державний розрахунковий
центр міжнародних
перевезень"
Керівникам експедиторських
організацій
( Дія тарифних ставок подовжується з 01.02.2005 р. до
30.06.2005 р. згідно з Телеграмою Державної адміністрації
залізничного транспорту N ЦЗМ-18/459 ( v_459328-05 ) від
24.03.2005 )
Шановні пані та панове!
Державна адміністрація залізничного транспорту України
інформує, що з 01.01.2005 р. встановлюються узгоджені тарифні
ставки на перевезення залізницями і переробку в морських
торгівельних портах України транзитних вантажів (як у прямому, так
і в зворотному напрямку):
------------------------------------------------------------------
|Припортова| Найменування | Тарифні умови |
| станція | вантажу |----------------------------------|
| | | Перевезення | Переробка в |
| | | залізницею: | портах |
| | | Прикордонні | |
| | | переходи УЗ - | |
| | | припортова | |
| | | станція | |
| | |-----------------+----------------|
| | |Коефіцієнт знижки|Долари США за 1 |
| | | до ТП УЗ - 2005 | тонну |
|----------------------------------------------------------------|
| Морський торговельний порт Южний |
|----------------------------------------------------------------|
|Берегова |Чорні метали та | К = 0,56 | 4,00 |
| |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (коди ГНВ | К = 0,56 | 3,20 |
| |7201, 7205) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Вугілля кам'яне | К = 0,35 | 1,77 |
| |(код ГНВ 2701) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Руда залізна, | К = 0,44 | 2,00 |
| |марганцева, ЗРК, | | |
| |обкотиші (коди ГНВ| | |
| |2601, 2602, 7203) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Ізмаїльський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Ізмаїл |Зерно (код ГНВ | К = 0,61 | 2,08 - експорт |
| |1000) | | 1,34 - імпорт |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чорні метали та | К = 0,56 | 3,20 |
| |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (коди ГНВ | К = 0,56 | 2,59 |
| |7201, 7205) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціалізований морський порт "Октябрьськ" |
|----------------------------------------------------------------|
|Жовтнева |Чорні метали та | К = 0,56 | 3,55 |
| |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (код ГНВ | К = 0,56 | 4,85 |
| |7201, 7205) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Одеський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Одеса-Порт|Чорні метали та | К = 0,56 | 4,00 |
| |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (коди ГНВ | К = 0,56 | 3,20 |
| |7201, 7205) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Іллічівський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Іллічівськ|Чорні метали (коди| К = 0,56 | 6,04 |
| |7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Руда залізна, | К = 0,44 | 1,52 |
| |марганцева, ЗРК, | | |
| |обкотиші (коди ГНВ| | |
| |2601, 2602, 7203) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Добрива калійні | К = 0,51 | 2,15 |
| |(код ГНВ 3104) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Мінеральні добрива| К = 0,55 | |
| |(коди ГНВ 3102, | | |
| |3103, 3105) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Сульфат амонію | К = 0,54 | |
| |(код ГНВ 310221) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Сірка (код ГНВ | К = 0,45 | 2,15 |
| |2503) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Бердянський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Бердянськ |Вугілля кам'яне | К = 0,35 | 1,47 |
| |(код 2701) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Брухт чорних | К = 0,68 | 5,67 |
| |металів (код ГНВ | | |
| |7204) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Обкотиші (код ГНВ | К = 0,44 | 2,59 |
| |7203) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Херсонський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Херсон |Зерно (коди ГНВ | К = 0,61 |2,00 - елеватор |
| |1000) | | 3,50 - |
| | | | спецвагони |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Мінеральні добрива| К = 0,55 | 5,36 - у |
| |(коди ГНВ 3102, | |біг-бегах 3,80 -|
| |3103, 3105) | |у мінераловозах |
| | | |9,80 - у мішках |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Калійні добрива | К = 0,54 | |
| |(код ГНВ 3104) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Сульфат амонію | К = 0,54 | 3,50 |
| |(код ГНВ 310221) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Феросплави (код | К = 0,69 | 3,40 |
| |ГНВ 7202) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Миколаївський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Миколаїв- |Чорні метали та | К = 0,56 | 6,04 |
|Вантажний |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Зерно (код ГНВ | К = 0,61 | 2,00 |
| |1000) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Мінеральні добрива| К = 0,55 | 2,58 |
| |(коди ГНВ 3102, | | |
| |3103, 3104, 3105) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (коди ГНВ | К = 0,56 | 4,85 |
| |7201, 7205) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Руда залізна, | К = 0,44 | 1,90 |
| |марганцева, ЗРК, | | |
| |обкотиші (коди ГНВ| | |
| |2601, 2602, 7203) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Боксити (код ГНВ | К = 0,47 | 1,90 |
| |2606) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Цукор-сирець (код | К = 0,83 | 2,13 |
| |ГНВ 1701) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Торф (код ГНВ | К = 0,42 | 1,87 |
| |2703) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Ліс круглий (коди | К = 0,63 | 6,04 |
| |ГНВ 4401, 4403, | | |
| |4404) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Пиломатеріали (код| К = 0,70 | 9,18 |
| |ГНВ 4400) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Сіль харчова (код | К = 0,46 | 2,13 |
| |ГНВ 2501) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Керченський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Керч-Порт,|Чорні метали та | К = 0,56 | 4,93 |
|Роз'їзд 11|вироби з них (коди| | |
|км |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Чавун (коди ГНВ | К = 0,56 | 4,17 |
| |7201, 7205) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Феросплави (код | К = 0,69 | 2,95 |
| |ГНВ 7202) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Руда залізна, | К = 0,44 | 2,38 |
| |марганцева, ЗРК, | | |
| |обкотиші (коди ГНВ| | |
| |2601, 2602, 7203) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Зерно, насіння | К = 0,61 | 2,00 |
| |(коди 1000, 1200) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Вугілля кам'яне | К = 0,35 | 1,60 |
| |(код ГНВ 2701) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Кокс (код ГНВ | К = 0,40 | 1,90 |
| |2704) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Мінеральні добрива| К = 0,55 | 2,70 |
| |(коди ГНВ 3102, | | |
| |3103, 3105) | | |
|----------------------------------------------------------------|
| Феодосійський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
|Феодосія |Чорні метали та | К = 0,56 | 4,93 |
| |вироби з них (коди| | |
| |ГНВ 7200, 7300) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Руда залізна, | К = 0,44 | 2,38 |
| |марганцева, ЗРК, | | |
| |обкотиші (коди ГНВ| | |
| |2601, 2602, 7203) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Зерно (код ГНВ | К = 0,61 | 3,40 |
| |1000) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Папір (код ГНВ | К = 0,61 | 7,99 - більше |
| |4800) | |500 кг 7,48 - до|
| | | | 500 кг |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Пиломатеріали (код| К = 0,70 | 8,50 |
| |ГНВ 4400) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Цемент (код ГНВ | К = 0,45 | 2,47 |
| |2523) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Мінеральні добрива| К = 0,55 | 3,49 |
| |(коди ГНВ 3102, | | |
| |3103, 3105) | | |
| |------------------+-----------------+----------------|
| |Бавовна (код ГНВ | К = 0,71 | 11,39 |
| |5200) | | |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Ренійський морський торговельний порт |
|----------------------------------------------------------------|
| Прикордонні |Найменування| Ставки, дол. США за 1 тонну |
| переходи УЗ - | вантажу |-----------------------------------|
| припортова | | УЗ | ЧФМ |Переробка в|
| станція | | | | порту Рені|
|---------------+------------+-----------+-----------+-----------|
|Переходи РЖД - |Вугілля | 6,60 | 2,64 | 0,90 |
|Рені-Порт |кам'яне | | | |
| |(код ГНВ | | | |
| |2701) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Залізорудна | 6,60 | 2,64 | 1,00 |
| |сировина | | | |
| |(коди ГНВ | | | |
| |2601, 7203, | | | |
| |282110) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Мінеральні, | 8,80 | 3,54 | 2,5 - |
| |хімічні | | |навалом 5,5|
| |добрива | | | - у мішках|
| |(коди ГНВ | | |понад 30 кг|
| |3102, 3103, | | | |
| |3104, 3105) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Чорні | 9,90 | 3,24 | 3,06 |
| |метали | | | |
| |(коди ГНВ | | | |
| |7200, 7300) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Чавун (коди | 10,35 | | 2,30 |
| |ГНВ 7201, | | | |
| |7205) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Нафтопродук-| 10,98 | 3,60 | 1,10 |
| |ти темні | | | |
| |(коди ГНВ | | | |
| |2709, 2713, | | | |
| |2714, 2715, | | | |
| |2743, 2744, | | | |
| |2745) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Злаки, | 9,20 | 2,64 | 2,50 |
| |зерно (код | | | |
| |ГНВ 1000) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Кокс (код | 8,31 | 3,18 | 1,25 |
| |ГНВ 2704) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Оксид | 10,35 | 3,06 | 1,50 |
| |алюмінію, | | | |
| |відмінний | | | |
| |від штучного| | | |
| |корунду | | | |
| |(глинозем) | | | |
| |(код ГНВ | | | |
| |281220) | | | |
|---------------+------------+-----------+-----------+-----------|
|Бережесть - |Сіль в тарі | 6,86 | 2,64 | 3,00 |
|Рені-Порт |(код ГНВ | | | |
| |2501) | | | |
|---------------+------------+-----------+-----------+-----------|
|Переходи БЧ - |Мінеральні, | 8,80 | 3,54 | 2,5 - |
|Рені-Порт |хімічні | | |навалом 5,5|
| |добрива | | | - у мішках|
| |(коди ГНВ | | |понад 30 кг|
| |3102, 3103, | | | |
| |3105) | | | |
| |------------+-----------+-----------+-----------|
| |Мінеральні | 8,58 | | |
| |добрива | | | |
| |калійні, | | | |
| |сульфат | | | |
| |амонію | | | |
| |(коди ГНВ | | | |
| |3104,310221)| | | |
------------------------------------------------------------------
При перевезенні вказаних вантажів залізницями України у
приватних вагонах до тарифних ставок, наданих Укрзалізницею,
додатково застосовується понижуючий коефіцієнт - 0,85.
Ставки діють по 31.03.2005 р. включно.
З повагою,
Заступник генерального
директора М.В.Мостовий
|
