|
Резолюция 60/77,
принятая Генеральной Ассамблеей
Организации Объединенных Наций,
"Предотвращение незаконной передачи
переносных зенитно-ракетных комплексов,
несанкционированного доступа к ним и их
несанкционированного использования"
(По докладу Первого комитета (A/60/463)
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои резолюции 58/42 и 58/54 от 8 декабря 2003
года, 58/241 от 23 декабря 2003 года и 59/90 от 3 декабря 2004
года,
признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и
нераспространение имеют существенно важное значение для
поддержания международного мира и безопасности,
признавая также осуществление разрешенной торговли
переносными зенитно-ракетными комплексами между правительствами и
законное право правительств обладать таким оружием в интересах
обеспечения своей национальной безопасности,
сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных
зенитно-ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их
несанкционированное использование создают для гражданской авиации,
деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и
безопасности,
учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко
транспортировать, прятать, применять и, в определенных
обстоятельствах, приобрести,
признавая, что эффективный контроль за переносными
зенитно-ракетными комплексами приобретает особую значимость в
свете усиления международной борьбы с глобальным терроризмом,
будучи убеждена в важности эффективного национального
контроля в отношении передачи переносных зенитно-ракетных
комплексов и относящихся к ним учебных пособий и инструкций и
безопасного и эффективного управления запасами такого оружия,
признавая роль несанкционированной передачи соответствующих
материалов и информации в содействии несанкционированному
изготовлению и незаконной передаче переносных зенитно-ракетных
комплексов и соответствующих компонентов,
приветствуя усилия, прилагаемые различными международными и
региональными форумами в целях обеспечения более безопасной
транспортировки и более четкого управления запасами переносных
зенитно-ракетных комплексов для предотвращения незаконной передачи
такого оружия и несанкционированного доступа к нему и его
несанкционированного использования, и отмечая их заявления,
сделанные в этих целях,
отмечая важное значение информационного обмена и
транспарентности в торговле переносными зенитно-ракетными
комплексами для укрепления безопасности и доверия в отношениях
между государствами и предотвращения незаконной торговли таким
оружием и несанкционированного доступа к нему,
признавая значительные усилия, прилагаемые рядом
государств-членов в целях сбора, обеспечения безопасного хранения
и добровольного уничтожения тех переносных зенитно-ракетных
комплексов, которые объявлены компетентным национальным органом
как излишние,
1. подчеркивает важность полного осуществления Программы
действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли
стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и
борьбе с ней, которая была принята на Конференции Организации
Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым
оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах (1);
_______________
(1) См. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по
проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими
вооружениями во всех ее аспектах, Нью-Йорк, 9 - 20 июля 2001 года
(A/CONF.192/15), глава IV, пункт 24.
2. настоятельно призывает государства-члены поддерживать
прилагаемые в настоящее время международные, региональные и
национальные усилия по пресечению и предотвращению незаконной
передачи переносных зенитно-ракетных комплексов,
несанкционированного доступа к такому оружию и его
несанкционированного использования;
3. подчеркивает важное значение осуществления эффективного и
всеобъемлющего национального контроля за производством,
складированием и передачей переносных зенитно-ракетных комплексов
и посредническими операциями с ними для предотвращения незаконной
торговли таким оружием, его компонентами и учебными пособиями и
инструкциями, несанкционированного доступа к ним и их
несанкционированного использования;
4. призывает государства-члены ввести в действие или
усовершенствовать законы, положения, процедуры и практические
методы, касающиеся управления запасами, и помогать другим
государствам, по их просьбе, осуществлять эффективный контроль за
доступом к переносным зенитно-ракетным комплексам и их передачей
для предотвращения незаконных посреднических операций с таким
оружием и незаконной передачи такого оружия, а также
несанкционированного доступа к нему и его несанкционированного
использования;
5. призывает также государства-члены ввести в действие или
усовершенствовать законы, положения и процедуры, запрещающие
передачу переносных зенитно-ракетных комплексов негосударственным
конечным пользователям, и обеспечивать, чтобы такое оружие
поставлялось только правительствам или агентам, уполномоченным
правительством;
6. поощряет инициативы, направленные на обмен информацией и
мобилизацию ресурсов и технических знаний с целью помочь
государствам, по их просьбе, в укреплении национальных мер
контроля и практических методов управления запасами для
предотвращения несанкционированного доступа к переносным
зенитно-ракетным комплексам и их несанкционированного
использования и передачи и для уничтожения, сообразно
обстоятельствам, излишних или более не требующихся запасов такого
оружия;
7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
61-е пленарное заседание
8 декабря 2005 года
Шестидесятая сессия
Пункт 97 x повестки дня
|
