|
Страница 6
Стр. 1 |
Стр. 2 |
Стр. 3 |
Стр. 4 |
Стр. 5 |
Стр. 6 |
Стр. 7
( Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінтрансу
N 584 ( z0779-00 ) від 23.10.2000, N 893 ( z0024-02 ) від
26.12.2001 )
Додаток 3
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва пілота
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність,
клас ________________________________________________________
Посада,
тип ПС ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і |
| | | | експерта | дата |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 2. |Експлуатація | | | |
| |повітряних суден та | | | |
| |силових установок | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 3. |Експлуатація | | | |
| |авіаційного та | | | |
| |радіоелектронного | | | |
| |обладнання | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 4. |Підготовка та | | | |
| |виконання польоту | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 5. |Людський фактор | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 6. |Авіаційна | | | |
| |метеорологія | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 7. |Повітряна навігація | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 8. |Експлуатаційні | | | |
| |процедури | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 9. |Практична | | | |
| |аеродинаміка | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 10. |Правила ведення | | | |
| |радіозв'язку та | | | |
| |фразеологія | | | |
| |радіообміну | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
Примітка. Фахівці, які виконують польоти міжнародними повітряними
лініями, іспит з дисципліни "Правила ведення
радіозв'язку та фразеологія радіообміну" складають
англійською мовою.
( Додаток 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 4
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва штурмана
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність,
клас ________________________________________________________
Посада,
тип ПС ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і |
| | | | експерта | дата |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 2. |Експлуатація | | | |
| |авіаційного та | | | |
| |радіоелектронного | | | |
| |обладнання | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 3. |Підготовка та | | | |
| |виконання польоту | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 4. |Людський фактор | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 5. |Авіаційна | | | |
| |метеорологія | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 6. |Повітряна навігація | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 7. |Експлуатаційні | | | |
| |процедури | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 8. |Практична | | | |
| |аеродинаміка | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 9. |Правила ведення | | | |
| |радіозв'язку та | | | |
| |фразеологія | | | |
| |радіообміну | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
Примітка. Фахівці, які виконують польоти міжнародними повітряними
лініями, іспит з дисципліни "Правила ведення
радіозв'язку та фразеологія радіообміну" складають
англійською мовою.
( Додаток 4 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 5
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва бортінженера
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність,
клас ________________________________________________________
Посада,
тип ПС ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і |
| | | | експерта | дата |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 2. |Експлуатація | | | |
| |повітряних суден та | | | |
| |силових установок | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 3. |Експлуатація | | | |
| |авіаційного та | | | |
| |радіоелектронного | | | |
| |обладнання | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 4. |Людський фактор | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 5. |Експлуатаційні | | | |
| |процедури | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 6. |Практична | | | |
| |аеродинаміка | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 7. |Загальні поняття про | | | |
| |правила ведення | | | |
| |радіозв'язку | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
Примітка. Фахівці, які виконують польоти міжнародними повітряними
лініями, іспит з дисципліни "Загальні поняття про
правила ведення радіозв'язку" складають англійською
мовою.
( Додаток 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 6
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва бортрадиста
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність,
клас ________________________________________________________
Посада,
тип ПС ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і |
| | | | експерта | дата |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 2. |Експлуатація | | | |
| |авіаційного та | | | |
| |радіоелектронного | | | |
| |обладнання | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 3. |Людський фактор | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 4. |Авіаційна | | | |
| |метеорологія | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 5. |Повітряна навігація | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 6. |Експлуатаційні | | | |
| |процедури | | | |
|-------+---------------------+--------+------------+------------|
| 7. |Правила ведення | | | |
| |радіозв'язку та | | | |
| |фразеологія | | | |
| |радіообміну | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
Примітка. Фахівці, які виконують польоти міжнародними повітряними
лініями, іспит з дисципліни "Правила ведення
радіозв'язку та фразеологія радіообміну" складають
англійською мовою.
( Додаток 6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 7
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва бортоператора
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність,
клас ________________________________________________________
Посада,
тип ПС ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і|
| | | | експерта | дата |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 2. |Експлуатація повітряних | | | |
| |суден та силових | | | |
| |установок | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 3. |Експлуатація | | | |
| |авіаційного та | | | |
| |радіоелектронного | | | |
| |обладнання | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 4. |Людський фактор | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 5. |Експлуатаційні | | | |
| |процедури | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 6. |Перевезення небезпечних | | | |
| |вантажів | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 7. |Аерофотознімальне | | | |
| |обладнання ПС, АФ | | | |
| |апаратура та | | | |
| |спецприлади | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 8. |Регламентні роботи на | | | |
| |апаратурі в польових | | | |
| |умовах | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 9. |Керівництво з | | | |
| |аерофотознімальних | | | |
| |робіт. Основні | | | |
| |положення з | | | |
| |аерофотознімання | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 10. |Технічна експлуатація | | | |
| |аерофотознімальних | | | |
| |апаратів, спецприладів | | | |
| |та обладнання | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 11. |Загальні відомості про | | | |
| |радіонавігаційні та | | | |
| |радіолокаційні засоби | | | |
| |забезпечення польотів | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+---------|
| 12. |Програми та методики | | | |
| |льотних перевірок | | | |
| |інструментальних систем | | | |
| |посадки аеродромів | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
Примітка. При одержанні свідоцтва, підвищенні в класі та
продовженні терміну дії:
бортоператори аерофотознімання здають іспити з дисциплін
1 - 5, 7 - 10 цього сертифікаційного акта;
бортоператори вантажного ПС здають іспити з дисциплін 1
- 6 цього сертифікаційною акта;
бортоператори апаратури льотного контролю з обльоту
наземних РТЗ аеропортів здають іспити з дисциплін 1 - 5,
11, 12 цього сертифікаційного акта.
( Додаток 7 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 8
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для видачі свідоцтва льотчика-спостерігача
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи ________________________________________________
Спеціальність _______________________________________________
Посада ______________________________________________________
------------------------------------------------------------------
|N з/п | Найменування дисциплін |Оцінка | Прізвище |Підпис |
| | | |експерта |і дата |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 2. |Повітряна навігація | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 3. |Авіаційна метеорологія | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 4. |Людський фактор | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 5. |Основні льотно-технічні | | | |
| |характеристики ПС, прилади, | | | |
| |радіообладнання та | | | |
| |електрообладнання ПС, їх | | | |
| |льотна експлуатація | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 6. |Парашутно-десантна | | | |
| |підготовка та | | | |
| |аварійно-рятувальні засоби | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 7. |Охорона лісів від пожеж | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 8. |Основні тактико-технічні | | | |
| |характеристики засобів | | | |
| |пожежогасіння, радіозв'язку | | | |
| |та спеціальної апаратури | | | |
|-------+----------------------------+--------+----------+-------|
| 9. |Охорона праці та техніка | | | |
| |безпеки при авіаційній | | | |
| |охороні лісів | | | |
------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
( Додаток 8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 9
до пункту 12.2.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Льотна перевірка
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
__________________________________________________________________
(посада, тип ПС, місце роботи)
Здійснено перевірку ______________________________________________
(техніка пілотування, практична робота у повітрі)
__________________________________________________________________
за (в) ___________________________________________________________
(вказується маршрут або аеродром перевірки)
Тривалість польоту __________ год. _________ хв., серед них уночі
______ год. ______ хв.
Кількість заходжень на посадку ___________, посадок _____________.
Дата перевірки "___" _____________
Оцінка ____________________. Висновок перевірника ________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Перевірник _______________________________________________________
(клас, посада, підпис, прізвище)
М.П.
"___" ________________
Перевірка техніки літаководіння в рейсових (маршрутних) польотах.
Перевірено _______________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
__________________________________________________________________
(посада, тип ПС, місце роботи)
за маршрутом ____________________________________________________.
Тривалість польоту ___________ год. _________ хв., серед них уночі
_________ год. _______ хв.
Дата перевірки "___" _____________
Оцінка _____________________. Висновок перевірника _______________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Перевірник _______________________________________________________
(клас, посада, підпис, прізвище)
М.П.
"___" _____________
Продовження додатка 9
Льотна перевірка
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
__________________________________________________________________
(посада, тип ПС, місце роботи)
Здійснено перевірку ______________________________________________
(практична робота в польоті)
__________________________________________________________________
за (в) ___________________________________________________________
(вказується маршрут або аеродром перевірки)
Тривалість польоту __________ год. _________ хв., серед них уночі
______ год. ______ хв.
Кількість заходжень на посадку ___________, посадок _____________.
Дата перевірки "___" _____________
Оцінка ____________________. Висновок перевірника ________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Перевірник _______________________________________________________
(клас, посада, підпис, прізвище)
М.П.
"___" ________________
Перевірка практичної роботи на комплексному тренажері.
Перевірено _______________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
__________________________________________________________________
(посада, тип ПС, місце роботи)
на КТС ___________________________________________________________
Тривалість польоту ________ год. _______ хв.
Дата перевірки "___" ______________
Оцінка _____________________. Висновок перевірника _______________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Перевірник _______________________________________________________
(клас, посада, підпис, прізвище)
М.П.
"____" _____________
( Додаток 9 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 10
до пункту 8.1.2 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Класифікація повітряних суден
------------------------------------------------------------------
| Клас повітряного| Максимальна сертифікована злітна маса, кг |
| судна |---------------------------------------------|
| | літака | вертольота |
|------------------+---------------------------+-----------------|
| 1 |75000 і більше |10000 і більше |
|------------------+---------------------------+-----------------|
| 2 |від 30000 до 75000 |від 5000 до 10000|
|------------------+---------------------------+-----------------|
| 3 |від 10000 до 30000 |від 2000 до 5000 |
|------------------+---------------------------+-----------------|
| 4 |до 10000* |до 2000 |
|------------------+---------------------------------------------|
|Надлегке повітряне| 450 кг і менше |
|судно | |
------------------------------------------------------------------
____________
* З метою конкретизації вимог до авіаційних фахівців, які
експлуатують літаки 4-го класу, в рамках цього класу
встановлюється розмежування злітної маси: понад 5700 кг та 5700
кг і менше.
( Додаток 10 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу
N 584 ( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 11
до пункту 9.4.1.5 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Заява про видачу свідоцтва диспетчера служби
руху/присвоєння класу
До _______________________________________________________________
(назва уповноваженого органу ЦА)
Від ______________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи,
адреса, телефон __________________________________________________
Посада ___________________________________________________________
Домашня
адреса, телефон __________________________________________________
Дата народження _________ Стать ___________ Громадянство _________
Освіта загальна __________________________________________________
спеціальна _______________________________________________________
остання перепідготовка ___________________________________________
Прошу ____________________________________________________________
(видати свідоцтво/підвищити клас)
Діюче свідоцтво __________________________________________________
(назва, серія, N, строк дії)
Допущений до обслуговування повітряного руху
__________________________________________________________________
(найменування диспетчерських пунктів ОПР)
Визнаний придатним до льотної роботи за __________________________
медичним стандартом
__________________________________________________________________
(назва ЛЛСК, дата видачі та номер медичного сертифіката)
Наявність авіаційних подій
__________________________________________________________________
(характер, тип ПС, дата, винуватці)
Підпис кандидата _____________________ Дата ______________________
Достовірність даних засвідчую ____________________________________
(посада, підпис, прізвище)
М.П.
До заяви додаються:
1. Сертифікаційний акт від ______________________________________.
2. Результати екзаменаційної перевірки на диспетчерському
тренажері та перевірки на робочому місці з ОПР.
3. Довідка про сплату послуг з видачі свідоцтва N ________________
від _________.
------------------------------------------------------------------
Рішення про видачу свідоцтва _____________________________________
__________________________________________________________________
Посадова особа ___________________________________________________
(підпис)
Матеріали для розгляду підготовлені ______________________________
(підпис)
М.П.
( Додаток 11 із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінтрансу
N 584 ( z0779-00 ) від 23.10.2000, N 893 ( z0024-02 ) від
26.12.2001 )
Додаток 12
до пункту 9.4.1.7 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Сертифікаційний акт
для отримання свідоцтва диспетчера служби руху
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
Місце роботи _____________________________________________________
Спеціальність,
клас _____________________________________________________________
Посада,
диспетчерський
пункт ____________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------
|N з/п | Назва дисципліни |Оцінка | Прізвище | Підпис і |
| | | | експерта | дата |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 1. |Повітряне право | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 2. |РТЗ УПР та навігації | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 3. |Технологія роботи | | | |
| |диспетчера, правила | | | |
| |ведення радіозв'язку та | | | |
| |фразеологія | | | |
| |радіообміну | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 4. |Управління повітряним | | | |
| |рухом | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 5. |Повітряна навігація | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 6. |Людський фактор | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 7. |Авіаційна метеорологія | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 8. |Основні льотно-технічні | | | |
| |характеристики ПС | | | |
|-------+------------------------+--------+------------+-----------|
| 9. |Основи аеродинаміки | | | |
--------------------------------------------------------------------
Секретар сертифікаційної комісії _____________________________
Голова сертифікаційної комісії _____________________________
(дата, підпис)
М.П.
( Додаток 12 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 584
( z0779-00 ) від 23.10.2000 )
Додаток 13
до пункту 9.4.1.10 Правил
видачі свідоцтв авіаційному
персоналу в Україні
Перевірка практичних навиків з УПР
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я та по батькові)
__________________________________________________________________
посада, структурний підрозділ
Перевірку ________________________________________________________
(безпосереднього УПР, планування та забезпечення)
проведено на робочому місці диспетчера ___________________________
(назва ДП)
__________________________________________________________________
(дата, метеоумови)
__________________________________________________________________
(кількість ПС, що одночасно обслуговуються)
------------------------------------------------------------------
| N з/п | Технологічні операції | Оцінка |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 1. |Прийом чергування та підготовка | |
| |робочого місця | |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 2. |Знання метеоумов та взаємного | |
| |розташування ПС у зоні | |
| |відповідальності | |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 3. |Дотримання встановлених правил КПР | |
| |(забезпечення польотів) згідно ТРД | |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 4. |Використання радіотехнічних засобів | |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 5. |Дотримання правил радіозв'язку та | |
| |фразеології радіообміну | |
|---------+---------------------------------------+--------------|
| 6. |Ведення встановленої документації | |
| |(згідно з технологією роботи) | |
------------------------------------------------------------------
Тривалість перевірки _______ год. Загальна оцінка ________________
Висновок перевірника _____________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Перевірник _______________________________________________________
(посада, підпис, прізвище)
"___" _____________
Додаток 14
до пункту 9.4.5 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Таблиця рівнів складності знань англійської мови
----------------------------------------------------------------------------
| Навички| Навички усної | Сприйняття | Навички | Навички |
|Рівень | мови | усної мови | писання | читання |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|1. |відсутність знань |відсутність |відсутність |відсутність |
|Початкові |англійської мови |знань |знань |знань |
|знання - | |англійської |англійської |англійської |
|перший | |мови |мови |мови |
|рівень | | | | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|2. |може адекватно |розуміє |може коротко |розуміє фрази |
|Початкові |висловити свою |просту |описати |про повсякденні|
|знання - |думку в |англійську, |повсякденні |ситуації, що |
|другий |повсякденній |що |ситуації |висловлені |
|рівень |ситуації щодо |вимовляється| |просто |
| |особистого |виразно | | |
| |досвіду | | | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|3. Граничні |може описати суть |може |може просто |розуміє фрази |
|знання |будь-яких текстів |зрозуміти |написати про |простої |
| |щодо повсякденного|розмову про |особистий |англійської |
| |життя |повсякденні |досвід та про|щодо |
| | |події |повсякденні |повсякденних |
| | | |ситуації |тем |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|4. Граничні |розуміє приблизно |розуміє суть|може описати |розуміє суть |
|знання - |про все в текстах |звичайної |на |текстів щодо |
|перший |на загальні теми |розмовної |відповідному |повсякденного |
|рівень | |мови за |мовному рівні|життя |
| | |нормальною |власні думки | |
| | |швидкістю | | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|5. Граничні |розуміє приблизно |розуміє |може описати |розуміє |
|знання - |про все в текстах |майже все, |на правильній|приблизно про |
|другий |на загальні теми |що сказано |англійській |все в текстах |
|рівень | |на особисту |теми з |на теми |
| | |або загальну|загальних та |загального |
| | |тему |особистих |інтересу |
| | | |питань | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|6. Граничні |може вести |як на 5-му |може написати|як на 5-му |
|знання - |бесіди/обговорення|рівні, але |більш |рівні, але |
|третій |та вводити |глибше |детально на |тексти більш |
|рівень |різноманітні | |особисті / |комплексної |
| |структурні одиниці| |загальні |лексики |
| |у канву розмови | |теми | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|7. |як на 6-му рівні, |може |як на 6-му |здатний |
|Незалежний |але з |розрізнити |рівні, але з |розуміти більш |
|користувач |використанням |більш |підвищеною |комплексні |
| |більшого спектра |детально |складністю |тексти, |
| |структурних |інформацію | |використовуючи |
| |виразів та з |при | |різноманітність|
| |більшою точністю |нормальній | |форм часу |
| | |швидкості | | |
| | |мови | | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|8. |демонструє |як і |як і на 7-му,|почав |
|Незалежний |здатність до |наведено |але з |уловлювати |
|користувач |впевненого |вище, може |використанням|більш тонкі |
|- перший |спілкування з |розуміти |більш |розрізнення, що|
|рівень |великим обсягом |суть |комплексних |передаються за |
| |тем, ніж на 6-му |натуральної |граматичних |допомогою |
| |та 7-му рівнях |англійської,|форм |комплексних |
| | |що можна | |граматичних |
| | |почути по | |форм |
| | |радіо або | | |
| | |телебаченню | | |
|------------+------------------+------------+-------------+---------------|
|9. |здатність до |може робити |може |може розрізняти|
|Незалежний |повної |все, про що |висловлювати |більш складні |
|користувач |самостійності в |описано |власні ідеї |вирази, |
|- другий |усіх ситуаціях, |вище, але з |та думки |використовуючи |
|рівень |почувається вільно|більшою |відповідним |різноманітні |
| |в англомовній |точністю |стилем та |часи та |
| |країні | |досить точно |структури |
----------------------------------------------------------------------------
Додаток 15
до пункту 11.2.1 Правил видачі
свідоцтв авіаційному персоналу
в Україні
Зразки свідоцтв авіаційного персоналу
( Зміни до Зразку свідоцтва див. в Наказі Мінтрансу
N 893 ( z0024-02 ) від 26.12.2001 )
--------------------------------------- ---------------------------------------------
| | | IV. Прізвище, ім'я, по батькові |
| (Герб України) | | ___________________________ |
| | | Name of holder in full МІСЦЕ |
| I. Україна | | Пробний |
| Ukraine | | Іван ДЛЯ |
| | | Кирилович |
| II. СВІДОЦТВО | | __________________ ФОТОКАРТКИ |
| ТРАНСПОРТНОГО | | Ivan |
| ПІЛОТА | | Probny |
| | | IVa. Дата народження |
| | | _______________ |
| (літак) | | Date of birth |
| | | 12.12.1954 |
| Airline transport pilot | | V. Адреса Україна |
| | | _______ |
| LICENCE | | Address Ukraine VII. Підпис власника |
| | | ___________________|
| (aeroplane) | | Signature of Holder|
| | | VI. Громадянство України |
| III. I - ТА N 000013 | | ____________ |
| | | Citizenship Ukraine |
|Дійсне тільки з невід'ємним додатком | | |
|до свідоцтва, який містить термін дії| | VIII. Видане Державним департаментом |
| та повноваження | | авіаційного транспорту |
| | | ___________________________ |
| Valid only in connection with | | Issued by State Department |
|the attached certification concerning| | of Aviation Transport |
| validity and rating | | X. (Повноважна особа) Підпис/Signature |
| | | __________________ |
| Видане згідно з стандартами ІКАО | | (Licensed Officer) |
| | | Дата видачі |
| Issued in Accordance with the | | _____________ 28.12.1998 XI. М. П. |
| Standards of ICAO | | Date of Issue |
--------------------------------------- ---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| XIII. ОСОБЛИВІ ВІДМІТКИ |XIV. ІНШІ ВІДОМОСТІ | I. УКРАЇНА ГЕРБ UKRAINE |
| SPECIAL REMARKS | OTHER DETAILS | |
| _____________________ | ________________________| II. ДОДАТОК |
| |Місце роботи: ДАП "Авіалінії | ДО СВІДОЦТВА |
| |України" | ТРАНСПОРТНОГО ПІЛОТА |
| | | |
| | | ATTACHMENT to the |
| | | Airline transport pilot LICENCE |
| | | III. I - ТА N 000013 |
| | | IV. Прізвище, ім'я, по батькові/Name of |
| | | holder in full |
| | | ______________________________________ |
| | | Пробний |
| | | Іван Кирилович |
| | | __________________ |
| | | Ivan Probny |
| | | IX. Власнику цього свідоцтва надано право |
| | | виконувати обов'язки, які вказані у пп. II |
| | | та XII |
| | | ________________________________________ |
| | | The licence holder is granted to exercise |
| | | the duties and act as prescribed under the |
| | | items II and XII |
| | |Термін дії свідоцтва |
| | |____________________ 09.07.1999 |
| | | LICENCE VALIDITY |
| | |X. (Повноважна особа) |
| | | __________________ |
| | | (Licensed Officer) |
| | |XI. М. п. (Підпис) |
| | | ___________ |
| | | (Signature) |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|XII. КВАЛІФІКАЦІЙНІ | |XIII. ОСОБЛИВІ ВІДМІТКИ |
| ВІДМІТКИ - RATINGS | | SPECIAL REMARKS |
| _____________________________ | | _________________________ |
| ****** | ****** |Допущений до польотів треками. |
| ІЛ-62 КПС-інструктор | ЯК-42 КПС |Наказ від 00.00.00. N __. |
| IL62 Captain-instructor | JAK42 Captain | |
| | | |
|Мінімуми: |Мінімуми: | |
|Minimums: 30 х 400, зліт/take off 200 m.|Minimums: 40 х 500, зліт/take off 200 m.| |
| | | |
|Дозвіл: До польотів за ППП/IFR |Дозвіл: До польотів за ППП/IFR | |
|Authority: |Authority: | |
| ____________________________________ |_______________________________________ | |
| ****** | ****** | |
| ТУ-154 КПС | ****** ****** | |
| TU154 Captain | ****** ****** | |
|Мінімуми: |Мінімуми: | |
|Minimums: 30 х 400, зліт/take off 200 m.|Minimums: ****** | |
| | | |
|Дозвіл: До польотів за ППП/IFR |Дозвіл: | |
|Authority: |Authority: ****** | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------- ---------------------------------------------
| | | IV. Прізвище, ім'я, по батькові |
| (Герб України) | | ___________________________ |
| | | Name of holder in full МІСЦЕ |
| I. Україна | | Пробний |
| Ukraine | | Іван ДЛЯ |
| | | Кирилович |
| II. СВІДОЦТВО | | __________________ ФОТОКАРТКИ |
| інженера з технічного | | Ivan |
| обслуговування повітряних суден | | Probny |
| категорія "А" | | IVa. Дата народження |
| | | _______________ |
| Aircraft maintenance engineer | | Date of birth |
| | | 12.12.1954 |
| LICENCE | | V. Адреса Україна |
| | | _______ |
| Category "A" | | Address Ukraine VII. Підпис власника |
| | | ___________________|
| | | Signature of Holder|
| III. A - ME N 000005 | | VI. Громадянство Україна |
| | | ____________ |
| | | Citizenship Ukraine |
|Дійсне тільки з невід'ємним додатком | | |
|до свідоцтва, який містить термін дії| | VIII. Видане Державним департаментом |
| та повноваження | | авіаційного транспорту |
| | | ___________________________ |
| Valid Only in Connection with | | Issued by State Department |
|the attached certification concerning| | of Aviation Transport |
| validity and ratings | | |
| | | X. (Повноважна особа) Підпис/Signature |
| Видане згідно з стандартами ІКАО | | __________________ |
| | | (Licensed Officer) |
| Issued in Accordance with the | | Дата видачі |
| Standards of ICAO | | _____________ 28.12.98 XI. М. П. |
| | | Date of Issue |
--------------------------------------- ---------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|XIV. ІНШІ ВІДОМОСТІ - |ПОЯСНЕННЯ/EXPLANATIONS | I. УКРАЇНА ГЕРБ UKRAINE |
| OTHER DETAILS |_________________________ | |
| ___________________ |Кваліфікаційні відмітки: | II. ДОДАТОК |
| |I - ПС у цілому; | ДО СВІДОЦТВА |
| |II - планер та його системи; | інженера з технічного |
| |III - двигун та його системи; | обслуговування повітряних суден |
| |IV - електрообладнання ПС; | категорія "А" |
| |V.a - приладове обладнання ПС; | ATTACHMENT to the Aircraft |
| |V.b - електронне обладнання ПС; | maintenance engineer LICENCE |
| |VI - радіо- та навігаційне обладнання | Category "A" |
| |ПС. | III. A - ME N 000001 |
| |Ratings: | |
| |I - aircraft in their entirety; | IV. Прізвище, ім'я, по батькові/Name of |
| |II - airframes and their systems; | holder in full |
| |III - engines and their systems; | ___________________________________ |
| |IV - aircraft electrical systems; | Петров |
| |V.a - aircraft instruments; | Петро Петрович |
| |V.b - aircraft electronic | ___________________________________ |
| |instruments; | Piter Petrov |
| |VI - aircraft communication and | IX. Власнику цього свідоцтва надано право |
| |navigation systems. |виконувати обов'язки, які вказані у пп. II |
| | | та XII |
| | | _________________________________________ |
| | | The licence holder is granted to exercise |
| | |the duties and act as prescribed under the |
| | | items II and XII |
| | | Термін дії свідоцтва |
| | | ____________________ 25.05.2000 |
| | | LICENCE VALIDITY |
| | | X. (Повноважна особа) |
| | | __________________ |
| | | (Licensed Officer) |
| | | XI. М. п. (Підпис) |
| | | ___________ |
| | | (Signature) |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
| XII. КВАЛІФІКАЦІЙНІ | |
| ВІДМІТКИ - RATINGS |
| ____________________ |
| |
| ----------------------------------------------------------|
| | Тип ПС, |Спеціальність | Вид робіт | Дата | Підстава, ||
| | злітна | Speciality |Works to be|Date | підпис, ||
| | маса | |performed | | печатка ||
| | Type of | | | |Signature, ||
| |aircraft, | | | | stamp ||
| | TOW | | | | ||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| |----------+--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| | |--------------+-----------+------+-----------||
| ----------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
| XIII. ОСОБЛИВІ ВІДМІТКИ - |
| SPECIAL REMARKS |
|___________________________________________________________ |
| |
| |
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------- ---------------------------------------------
| | | IV. Прізвище, ім'я, по батькові |
| (Герб України) | | ___________________________ |
Стр. 1 |
Стр. 2 |
Стр. 3 |
Стр. 4 |
Стр. 5 |
Стр. 6 |
Стр. 7
|
